J'ai quelque chose pour vous.
C'est un cadeau. Les images de vous en train de détruire sa voiture.
J'ai volé ça dans son appartement.
Vous avez commis un vol pour moi?
Disons juste que j'ai égaré trois minutes de vidéo.
Merci. Je l'apprécie.
- De rien. - D'accord.
Vous travaillez samedi soir?
Je travaille toujours.
Prenez un congé maladie.
Vous demandez à une agente du F.B.l. de mentir?
J'invite une agente du F.B.l. à souper.
- On se voit samedi soir. - Super.
Qu'est-ce que tu as là?
Un cadeau.
Elle vous a donné un cadeau?
Je ne sais pas pour eux,
mais moi, je ne veux plus que tu la voies.
Je ne la revois pas avant samedi.
Bon sang! Il sort avec elle.
Du calme, ma vie sociale et ma vie criminelle ne se mêlent pas.
Elles se mêlent si tu fréquentes l'agente qui a arrêté Arthur Shaw!
Ne devrions-nous pas éviter la police?
Je n'ai jamais vu un épisode de Matlock où le criminel baisait Matlock!
Aucune importance. C'est le coffre-fort?
Oui.
Alors, on a un gros problème.
COFFRE-FORTS L.J. REVERE "LES MEILLEURS COFFRES AU MONDE"
Tu ne peux pas l'ouvrir?
Je n'ai jamais ouvert un coffre-fort comme ça.
Normalement, j'ouvre des caisses.
J'ignorais que c'était un vrai coffre-fort.
On vole 20 millions. Tu croyais qu'il serait en bois?
Quel genre de voleur ne peut pas ouvrir ça?
Normalement, je vole des balcons.
Des balcons? Comme un cambrioleur?
On ne m'accuse pas d'entrée par effraction.
Je ne vole rien de plus de 1000 $, car ce serait un crime grave.
Tu voles quoi? Des plantes?
Non, salope! Je ne vole pas de plantes!
Je vole surtout des antennes de satellite.
J'ai un ami qui peut avoir le câble illégal.
Il peut me brancher?
- Non! - C'est de la merde.
Ton voleur n'en est même pas un.
Un instant. Tu peux régler ça, non?
Non, je ne peux pas.
Il te faut un vrai voleur de coffre-fort.
Où vais-je en trouver un?
Je ne sais pas. Fais preuve d'imagination.
Trouve quelqu'un qui a déjà ouvert des coffres-forts.
Odessa, il faut parler de l’éléphant dans la pièce.
Comment m'avez-vous appelée?
Non, non. Je parle de votre colère envers moi.
Vous me blâmez pour cette histoire,
mais je n'ai jamais voulu que ça arrive.
Je sais que vous êtes un homme bon, même si vous avez ruiné ma vie.
C'est pourquoi je vous ai invitée ici.
À votre embauche, j'ai vu que vous avez travaillé pour votre père.
C’était un serrurier.
Oui, le meilleur en Jamaïque.
Vous a-t-il montré à ouvrir des serrures et des portes?
Aucune serrure ne me résiste.
Par curiosité, pourriez-vous ouvrir ce truc?
Combinaison à six chiffres et ergot à double action.
L'axe de la poignée est problématique.
Ça devrait me prendre 15 minutes à ouvrir.
Quinze minutes? Vous pouvez nous montrer?
Qu'est-ce que j'y gagne?
À 14 h 42, Lester est à son poste.
Quelques agents du N.Y.P.D. Sont au kiosque de falafels.
Un instant.
C'est Charlie.
Qu'est-ce qu'il fait là?
Pourquoi va-t-il à la Tour?
Qu'est-ce que tu as fait?
Je suis allé parler à M. Simon. Il m'a dit qu'il avait un emploi à m'offrir.
Il veut que je sois le gérant.
Il veut que tu sois le gérant?
Il m'a offert ton poste, alors j'ai accepté.
C'est ridicule! Tu n'es pas qualifié.
Mais ce n'est pas ridicule pour toi de voler 20 millions?
Tu es totalement irresponsable!
Tu crois que tu vas entrer là
comme Robin des Bois et sa bande de portiers
et déjouer les gars armés?
Pourquoi est-ce si dur à croire?
Tu pourrais être mon Frère Tuck maigrichon.
- Allons! - Qui est le Frère Tuck?
C'est celui qui aide Robin des Bois!
Je ne peux pas faire ça, Josh.
Si tu mets les pieds dans la Tour, je signale un code bleu.
C'est noir. Code noir!
Moi, j'appelle ça code bleu.
J'ai peut-être changé les codes, car c'est moi qui dirige maintenant.
Je t'avertis, Josh, si tu approches, c'est le code bleu-noir.
Il faut d'abord trouver le point d'entrée.
Il faut utiliser ses doigts quand on trouve le point d'entrée.
Tout est dans le toucher.
Tu es marié?
- Quoi? - Tu es marié?
Non, je ne suis pas marié.
Pourquoi?
- Je faisais un sondage. - Un sondage?
J'aimerais bien te sonder.
Pourquoi m'avoir fait venir ici?
J'ai reçu un appel du bureau du juge Hollingsworth il y a deux heures.
Le procès d'Arthur aura lieu à l'Action de grâces.
L'action de grâces?
Le juge veut éviter le cirque médiatique.
Qu'il soit libéré le plus discrètement possible.
C'est un acte de contrition.
Au fait, agente Denham,
je vais porter des accusations contre Josh et ses complices
dès ma sortie de la cour.
Il s'est excusé, comme vous l'aviez demandé.
Tout le monde doit payer pour ses erreurs.
Je suis d'accord.
Salut.
Il y a un truc que vous devez savoir.
Le procès de Shaw aura lieu jeudi, et il compte s'en prendre à vous.
Vous irez en prison.
Ça gâche un peu nos plans, non?
Josh, il vous faut un avocat.
Prenez soin de vous.
Bonne nouvelle, ça a marché.
On est bons pour l'Action de grâces.
Ma sœur prendra le train jusqu'à Brighton.
Elle va rendre visite à mon oncle.
Comment vais-je la reconnaître?
Tiens.
- Bien. - D'accord.
"Vous croyez que c'est à cause de moi
"si Paul McCartney n'a pas acheté d'appartement ici en 2008.
"Je n'aurais pas dû employer le terme 'branleur'.
"Vous avez entendu parler de l'incident avec Mme Jin.
"Je ne suis pas Josh Kovaks.
“Mais aujourd'hui, je suis votre chef.
"Aujourd'hui, c'est l'Action de grâces. Un jour très difficile.
"Quarante-trois fêtes, 500 invités, 30 traiteurs.
“Le garage deux est bloqué jusqu'à 16 h.
"Aujourd'hui, c'est notre Super Bowl.
"Aujourd'hui, nous allons gagner."
C'est parti.
Le défilé de l'Action de grâces de Macy va débuter sous peu.
Trois millions de gens envahiront les rues.
Cinquante millions regarderont chez eux
partout au pays et dans le monde.
Au début du défilé, les yeux seront tournés vers le ciel,
alors que les plus gros ballons du monde s'envoleront.
C'est une image qui fait ressortir l'enfant en nous.
Josh, voici le téléphone de ta sœur.
Génial.
Elle est vraiment séduisante.
Attention à la tête, M. Shaw.
- Où est Slide? - Il devrait être là.
Ils s'en vont.
Un instant.
- Seigneur. - Quoi?
- Qu'est-ce qu'il y a? - C'est Slide.
Il s'en vient?
- Merde! - Qu'est-ce qu'il fait?
Il porte mon complet.
Il a volé mon complet.
Il se dirige vers la Tour.
Ce n'est pas le plan.
Comment a-t-il pu oublier le plan?
Il ne l'a pas oublié.
Il est souvent avec Odessa. Il croit pouvoir ouvrir le coffre.
Je ne comprends pas.
Il veut garder l'argent.
Je vous avais dit qu'il nous roulerait.
Qu'allons-nous faire?
On s'en tient au plan.
On y va au passage de Snoopy.
Merde! Vous n'allez pas le croire.
La fille du 4811?
Elle est dans le Playboy français ce mois-ci.
Et elles sont encore plus nues dans le Playboy français.
Mme Goshen cherche du thé turc en vrac,
un thé noir à l'orange ou à la menthe.
Envoyez-lui un assortiment, Rose.
"J'ai crevé mes eaux, je suis à l'hôpital.“.
Ça y est. Rose, couvrez-moi.
Je vais avoir un bébé! Excusez-moi.
Les gars, regardez. Snoopy.
J'aime bien Snoopy.
Oui, c'est Snoopy.
- Snoopy! - Snoopy!
C'est l'anniversaire de Huang! Tout le monde chante.
Ron, Manuel, venez chanter.
Venez, tout le monde.
Allez, venez.
Non, ce n'est pas mon anniversaire.
Qu'est-il arrivé à M. Larkin?
Nous avons dû le congédier.
Il a commis des actes sexuels illicites
qu'on ne peut pas tolérer chez Chase Manhattan.
Vous voulez porter du cuir et fouetter vos fesses,
allez travailler chez Bank of America.
Vous vous occupez de ses comptes, M. Davis?
- Oui. - Vous travaillez lors des jours fériés?
Nous serons patients avec vous
en ce qui concerne la saisie Fitzhugh, mais la banque veut vendre.
On aimerait vous offrir une commission,
si on peut accélérer le remodelage.
Une commission?
On a commencé la démolition de l'appartement.
Cet endroit sera comme neuf.
Un des plus beaux appartements de l'immeuble.
J'aimerais voir ça. Je peux voir?
Voilà.
On dirait que le personnel s'amuse.
On devait être dans cet ascenseur.
Venez.
Il faut monter. Allons-y.
Jusqu'en haut?
Comme vous le voyez, tout l'appartement sera refait.
De nouveaux électroménagers.
Des fenêtres pleine grandeur.
Des planchers de bois franc.
Des planchers de bois franc. C'est bien.
Allez-vous refaire les placards?
- Oui, par ici. - Oui. Par ici.
Voici le placard de la chambre principale.
Les rails seront changés.
Quelles portes magnifiques. Elles sont en acajou?
M. Davis?
Pardon, M. Davis. Je suis enfermé dans le placard.
H Y 2 quelqu'un?
Pas de nettoyage en ce moment.
Ça va, je reviendrai.
Vous voulez du gâteau?
Il y a une fête plus bas.
Non, merci.
Il est délicieux.
Je suis allergique au chocolat.
Ça me donne des éruptions.
Vous auriez dû goûter au gâteau.
Odessa, a-t-il pris le gâteau?
Il est allergique au chocolat. J'ai dû le battre.
Merde.
- La femme de chambre est folle! - Sur la chaise.
Très spacieux.
Je l'ai! Venez.
Oui.
- Incroyable. - Oui.
Je dois l'avouer, M. Kovaks. Vous aviez raison.
Éloignez-vous du coffre-fort.
Je ne vais pas le répéter. Reculez!
Qu'est-ce que tu fais?
Je suis un voleur, Josh.
Je n'arrête pas de te le dire.
Je sais ce que je suis. Toi, non.
Recule, sinon je te tire dans le cul.
Non.
Non?
Oui, non.
- Regarde-moi. - Regarde-moi.
- Je suis sérieux. - Moi aussi.
- Tu veux mourir? - C'est mon complet.
Oui, j'ai ton complet, tes sous-vêtements et tes bas. Et alors?
Je veux mon complet.
Je vais te faire exploser le visage! Alors, recule!
Tu crois que je vais te laisser faire?
Tu n'as pas le choix.
J'ai ma propre arme à feu.
Baisse ton arme, lentement et doucement.
Si tu me cherches, tu es mort. Dépose ton arme!
D'accord, d'accord. Je la dépose.
Doucement.
À terre, espèce de connard!
- À terre, salope! On avait un plan! - Doucement.
- On avait un plan! - Fitz, du calme.
- Allez. Merde! - Fitz, doucement.
- Doucement avec l'arme. - Bon.
Du calme.
Je suis calme, toi, du calme!
Espèce de salope!
Mesdames et messieurs, la reine de la comédie, Joan Rivers.
Et voici Kanye West.
Charlie, que fais-tu ici?
Rose, je vais perdre la tête.
Je vais à l'hôpital, elle n'est pas là. Je ne la trouve pas.
Je me dispute avec 15 médecins.
On me dit que ma femme n'est pas là.
J'appelle mon oncle Marty à Brighton pour lui dire
qu'elle est introuvable.
Il me répond: “lntrouvable?
"Elle regarde la télé dans mon salon."
Je lui demande de me la passer.
Elle répond.
Je lui demande si elle a perdu ses eaux,
si son vagin est dilaté. Elle dit non.
Je lui dis qu'elle m'a texté.
Elle me répond qu'elle ne m'a pas texté et qu'elle a perdu son téléphone.
Vous avez vu Josh?
Manuel, montrez-moi le couloir de l'appartement de M. Shaw.
Les gars du F.B.l. dorment tout le temps.
Où est M. Simon?
Il faisait visiter l'appartement de M. Fitzhugh a un gars.
Manuel, est-ce qu'il se passe un truc étrange?
Ils ont enlevé Miss Piggy du défilé.
C'est étrange, selon moi.
Heureux de vous avoir connue, agente Denham.
Je me demande si je devrais vous faire congédier.
Mais bon, sans rancune.
Je pourrais vous inviter à souper un jour.
Je peux vous aider?
On doit rencontrer le juge Hollingsworth.
Le juge Hollingsworth est à D.C.
Il est allé voir sa fille pour l'Action de grâces.
Vous en êtes sûr?
Il n'y a personne ici aujourd'hui. C'est férié.
Mais que se passe-t-il?
Dans la voiture.
- Non. Un instant. - Dans la voiture.
Attendez!
Trois, quatre, cinq,
six, sept, huit.
Ouvrez-le, M. K.
- Ouah! - Mon Dieu.
C'est irréel.
Vide! Après toute cette merde, il est vide.
Mais quel genre de...
Je veux ravoir mon arme à feu.
C'est terminé. Mon arme.
- J'en aurai besoin pour sortir d'ici. - Non.
- Donne-moi l'arme. - Non! Je refuse.
- Donne-moi ça! - Fitz, donnez-la-lui.
- Donnez-lui l'arme! - Les gars!
Tu es fou? Tu vas tuer quelqu'un!
- Désolé. - Bon sang!
Donnez-moi la barre.
Quoi? Tu as trouvé quelque chose?
- Qu'est-ce que c'est? - De l'or.
De l'or véritable? Bordel.
Le capot est fait en or. Vous savez combien ça vaut?
Pas seulement le capot. La voiture au complet.
C'est là qu'il a caché l'argent.
Cette voiture doit peser 900 kilos.
Ça fait 900000 grammes.
L'or se vend actuellement 66 $ le gramme.
Josh, ça fait environ 45 millions.
- Bon sang! - 45 millions de dollars?
À dix millions près.
Donne-moi cette barre. Je veux un morceau.
On va la détruire?
Comment allons-nous faire ça?
- On pourrait tout emmener. - Quoi?
On va la faire sortir par la porte avant?
Ça ne passera pas.
C'est trop gros pour la porte.
Seigneur.
Il n'y a plus de portes chez Fitzhugh.
Dommage que ce soit six étages plus bas.
Merde!
Ça pèse combien, déjà?
Ce doit être vert, car ça signifie avancer.
Ça bouge,
C'est fou.
Josh, c'est dément.
Bon, d'accord.
- Tu l'as? - Oui.
D'accord.
Quelqu'un aurait-il une raison
de vous faire sortir de votre appartement?
Non.
M. Shaw, je crois qu'on essaie de vous voler.
- C'était une mauvaise idée. - Quoi donc?
Essayer de nous rouler et de tout garder pour toi.
Même à six ans, tu ne partageais jamais.
Je ne voulais peut-être pas partager avec un épileptique.
Tu sais quoi? C'est terminé!
Ne me parle plus pour le reste du vol.
Faites monter la voiture.
D'accord.
Bon, faites-la descendre.
Un peu plus. Un peu plus.
Arrêtez!
Allez, Fitz!
Il faut la tirer.
Je ne veux pas faire ça. Je veux rentrer chez moi.
Retrouver mon ancienne vie.
J'etais tellement heureux, avant.
Ma femme et moi allions en Grèce.
On nageait nus.
On mangeait de l'agneau.
Cesse d'agir comme une salope et tire!
Il panique. Il faut descendre.
Merde.
Qu'est-ce que tu fais?
On a échoué.
- Non, c'est faux. - Qu'est-ce que tu fais?
Je lui tire dans le pied,
tu lui fermes la porte au nez.
Non, mauvaise idée.
Si tu lui tires dans le pied,
il va tirer sur un Noir. C'est fini.
D'accord. Abandonne.
- Je m'en vais. - Hé!
Je peux le faire. Je ne suis pas un lâche.
Oui.
D'accord...
Je peux le faire.
C'est comme faire de la voile.
Continue!
Doucement! Doucement!
Je n'y vais pas.
Je l'ai!
Non.
Il est accroché!
À l'aide!
Fitzhugh est suspendu!
- Merde! - Fitz!
À l'aide!
Je vais tomber!
Josh, aidez-moi!
Je ne veux pas mourir.
Il y a une corde.
Attrapez la corde!
Je ne peux pas!
- Écoutez-moi. - Non!
Lâchez la voiture et attrapez la corde!
C'est votre seule chance!
Oui! Attrapez-la!
C'est trop loin!
Non, pas du tout!
Je vous tiens.
Je vous tiens. Allez.
Qu'est-ce que vous faites?
On vole la voiture.
F.B.l., laissez-nous passer.
Impossible. Le défilé est encore là pour 30 minutes.
Vous allez devoir faire le tour. Désolé.
Bordel!
Josh.
Fitzhugh! Qu'y a-t-il? Ça va?
Allez. Fitzhugh!
Dev'Reaux.
Charlie?
- Où es-tu? - Sur le toit!
On balance la voiture par la fenêtre.
Dev'Reaux, je vais essayer de tirer la voiture,
mais tu vas devoir m'aider.
Je ne me sens pas bien.
Fitzhugh, la corde. On va l'attacher.
- Je vais appeler Ralph. - Quoi?
- J'appelle Ralph. - Qui est Ralph?
On tire!
Salut, les gars.
Bon sang, Josh.
Vous vous rendez compte que vous avez ruiné ma vie?
Je suis un complice, maintenant.
Et pourquoi? Pour voler une voiture
Elle vaut 45 millions. Elle est en or.
En or?
Elle vaut 45 millions?
À dix millions près.
D'accord. Mettons-la dans l'ascenseur.
Ça ne va pas rentrer.
Non, ça ne va pas rentrer.
Mais on s'en fiche.
Je vais arrêter l'ascenseur sous votre niveau.
On fera quoi une fois en bas?
On trouvera quelque chose. Coffre à gants.
Les clés doivent être quelque part.
Je ne vois pas de clés. Rien.
REGISTRE
DÉPENSES DÉTOURNÉES
Bordel!
Josh.
Vous pouvez aller promener Lucy?
J'ai les pieds enflés, et il y a un maudit défilé.
Le moment est mal choisi, Mme Cronan.
Charlie,
donnez-lui une des gâteries que vous gardez sur votre bureau.
Oui, madame.
Merci.
Agente Claire Denham demande des renforts à la Tour de Central Park West.
D'accord.
Bon. À trois. Un, deux, trois.
- Allez. - Doucement, doucement!
Bon, c'est stable.
Ce n’était pas si mal.
Que se passe-t-il?
C'est la sécurité! Ils m'ont déjoué.
C'est le hall.
- Fitz. Prenez Lucy! Tenez. - Quoi? Quoi?
D'accord. Je l'ai.
Non, non!
Arrêtez, arrêtez!
Je crois qu'ils sont partis.
Il faut sortir d'ici.
- Slide. - Oui.
Il faut prendre le camion. Où sont les clés?
Sous le pare-soleil.
Tu laisses les clés là? À New York?
C'est une voiture volée.
Tu as pris une voiture volée pour faire un vol?
Lester, tu es là?
Oui, je suis là. J'ai quatre taxis à la porte nord.
Petit changement de plan.
Camion blanc stationné sur la 60e. Les clés sont là.
- Conduis jusqu’à l'ascenseur. - Je suis en route.
M. Shaw, parlez-moi de ce coffre-fort.
Il est vide.
Peu importe.
Un coffre-fort caché n’a jamais été mentionné lors de l'inventaire.
Vous avez omis de nous le dire,
ce qui est une violation de votre libération.
Où est ma voiture?
Vous allez retourner en prison jusqu'à votre procès.
Vous venez de perdre 10 millions de dollars.
Vous pensez que ça me dérange?
Je me fiche de passer quelques nuits en prison.
On sait tous deux que je sortirai très vite.
Mais si ma voiture quitte l'immeuble, les choses iront mal pour vous.
Emmenez-le. Verrouillez tout.
Ici l'agent Huggins. Verrouillez l'immeuble.
Montrez-moi le garage.
D'accord. Oui, madame.
Ils ont la voiture. Allez!
Les voilà!
C'est parti.
Hors du chemin.
Allez. Allez.
Hors du chemin!
Doucement. Seigneur!
On ne bouge pas!
Ouvrez la porte.
Enfant de pute! C'est une diversion.
Lester, ils sont coincés.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
J'ai simplement vole un camion et essaye de me suicider.
M. Fitzhugh? F.B.l. Vous êtes en état d'arrestation.
Mettez vos mains derrière la tête.
Mme Montero, F.B.l. Vous êtes en état d'arrestation.
Charlie Gibbs, F.B.l. Vous êtes en état d'arrestation. Vous pouvez garder le silence.
Tout ce que vous dites pourra être retenu contre vous en cour.
Vous avez droit à un avocat.
M. Dev'Reaux, F.B.l. Montrez-moi vos mains. Vous êtes en état d'arrestation.
Montrez-moi vos mains, Josh.
C'était bien pensé
l'action de grâces, le défilé, changer la date du procès,
utiliser Lester comme diversion, me mentir.
On a des réservations dans six restaurants samedi soir.
Vous pouvez vérifier.
Ça va, je vous crois.
Où est ma voiture?
Celle faite en or?
De l'or provenant de l'argent que vous avez volé?
Je ne l'ai pas vue.
Ils la trouveront.
Et alors, mes amis juges n'auront aucune pitié pour vous.
Ils vous enverront en prison pour très longtemps.
Vous êtes de simples employés,
des ouvriers.
Facilement remplaçables.
Et pendant que vous croupirez en prison,
je serai dans mon appartement de la Tour à faire ce que je fais de mieux.
On ira peut-être en prison quelques années, mais vous, ce sera à vie.
Et comment ça?
J'ai trouvé votre registre.
Celui que vous avez caché dans le manuel de la Ferrari.
Vous vous fichez bien de la voiture.
Rien à faire de 45 millions,
mais vous aimeriez beaucoup ravoir votre registre.
N'est-ce pas?
Qu'est-ce que vous faites?
Je sacrifie ma reine.
D'accord, on va conclure un marché, Josh.
Un marché qui vous rendra très riches, vos amis et vous.
Vous pensez que cette voiture vaut cher? Multipliez par 10.
En argent comptant.
Dev'Reaux, tu peux lui répéter le règlement?
Je suis désolé, M. Shaw, mais les pourboires ne sont pas acceptés.
Échec et mat.
H Y 2 quelqu'un?
On a des agents du F.B.l. Et de la police partout en ville.
On connaît votre ami Slide d'Astoria.
Votre diversion avec Lester a permis de sortir la voiture,
mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'on la retrouve.
- Qui est-ce? - Directeur Mazin.
Je suis l'avocate de M. Kovaks, Mme lovenko.
Je représente tous les accusés dans cette cause.
Et vous avez le droit de pratiquer à New York?
J'ai passé l'examen du barreau il y a trois jours.
Je demande la libération immédiate de tous les accusés.
Pour quelle raison?
Voici les notes écrites à la main de M. Shaw sur ses pratiques frauduleuses.
Des noms, des dates, des numéros de compte.
Vous y trouverez assez de preuves
pour le faire condamner.
Mais ça, c'est seulement si mes clients sont libérés.
Vous êtes avocate depuis quelques jours
et vous essayez de soudoyer le gouvernement américain?
Les requins savent nager dès la naissance.
Je laisse partir tout le monde, sauf Kovaks.
C'est sa première offense, alors il purgera deux années pour la voiture.
C'est le mieux que je peux faire.
Personne d'autre ne sera accuse?
De nouvelles preuves dans l'affaire Arthur Shaw
ont entraîné un nouveau plaidoyer de la part de l'accusé.
Les sources confirment que M. Shaw plaidera coupable la semaine prochaine.
Alors, on y va?
Alléluia!
Bienvenue dans votre appartement, M. Shaw.
Regardez qui voilà.
J'ai bien hâte d'essayer ton cul.
Il paraît bien!
- Vous êtes Rose Demato? - Oui.
Signez ici, je vous prie.
Bien, merci.
C'est une roue en or!